What made me this way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金子文子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1979 min
Estimated reading time per work
Words 86,698
Sentences 6,011
Characters 158,319
Unique Words 8,691
1-Occurrence Words 4,152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,184
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 14.4
Word List (8,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 保線 | 1 | 7.11 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| エス波 | 1 | 7.19 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 量見 | 1 | 6.53 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 生学問 | 1 | 7.89 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 附属 | 1 | 5.42 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 振り落す | 1 | 6.06 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 科白 | 1 | 5.54 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 善い悪い | 1 | 6.94 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 拭き掃除 | 1 | 5.59 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 宥恕 | 1 | 6.94 |
| 止渇 | 1 | 7.05 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 帳面 | 1 | 4.97 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 能書き | 1 | 5.69 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 忠清北道 | 1 | 7.89 |
| 染 | 1 | 4.84 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| ボヘミアン | 1 | 7.05 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 夫婦約束 | 1 | 7.29 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 腹立ち紛れ | 1 | 5.88 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 出来合う | 1 | 7.59 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 在所 | 1 | 5.99 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| ぐしょ濡れ | 1 | 6.36 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 石にかじりついても | 1 | 6.94 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| お志 | 1 | 6.20 |
| 打ちこわす | 1 | 7.59 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| 敷藁 | 1 | 7.05 |
Showing 6701 - 6800 of 8,691 words