What made me this way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金子文子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1979 min
Estimated reading time per work
Words 86,698
Sentences 6,011
Characters 158,319
Unique Words 8,691
1-Occurrence Words 4,152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,184
1-Occurrence Kanji 411
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 14.4
Word List (8,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 余儀ない | 1 | 6.66 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 氏族制度 | 1 | 7.42 |
| はね飛ばす | 1 | 6.14 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 誘き出す | 1 | 5.05 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 破約 | 1 | 6.49 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 入費 | 1 | 7.11 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 謡曲 | 1 | 6.64 |
| 聴き入る | 1 | 5.62 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 棟割長屋 | 1 | 7.89 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 善い悪い | 1 | 6.94 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 袷 | 1 | 6.19 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 書生 | 1 | 5.68 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 疳 | 1 | 6.81 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 四六判 | 1 | 7.89 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 凭りかかる | 1 | 7.59 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 鍵形 | 1 | 7.42 |
Showing 7301 - 7400 of 8,691 words