A debt collector is calmed down after a woman screams at him, "I'll get on a tuna fishing boat! I'll sell my body! I'll sell my organs!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Debt collector Kudo Jinsuke visits an apartment to collect payment. Today's target is a young woman with an unlucky-looking face. He tries to intimidate her and demand payment when suddenly—— "I'll board a tuna fishing boat! I'll sell my body! I'll sell my organs!" She shouts frantically. Troubled, Jinsuke decides to put this woman to work at a convenience store for the time being.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,943
Sentences 314
Characters 3,863
Unique Words 768
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.2
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言った | 1 | 2.53 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| ウソのよう | 1 | 5.73 |
| 野太刀 | 1 | 5.05 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| について | 1 | 2.42 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 面相 | 1 | 5.10 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 剃り込み | 1 | 6.28 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
Showing 101 - 200 of 768 words