Bon Lanterns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
果林 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the summer of Showa 20, Kure, where there was a naval base, became a burned wasteland due to a massive air raid. I took the hand of the only surviving superior officer's son and boarded a train to begin our life together...... In Hiroshima during World War II, what tragedy awaited the two of us who quietly harbored feelings for each other? It is a tragic romance, but not merely a sad story. This is a work submitted to the 'Midsummer BL Short Story Contest' hosted by fujossy. The intimate scenes are only subtly suggested.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,932
Sentences 207
Characters 5,494
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 681
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは | 4 | 1.95 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| お国 | 4 | 4.43 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| しか | 4 | 2.33 |
| 炭 | 4 | 4.10 |
| 奥方 | 4 | 4.10 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 指令 | 4 | 4.31 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| 我が国 | 4 | 3.61 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| 旦那様 | 4 | 3.24 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| よ | 4 | 1.48 |
| し | 4 | 1.60 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| どうか | 4 | 3.04 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| 船 | 4 | 2.84 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 墓標 | 4 | 4.75 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| ３人 | 3 | 3.32 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 燃料 | 3 | 4.07 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 愛しい | 3 | 3.98 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 最初で最後 | 3 | 4.91 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 長屋 | 3 | 4.70 |
| 爆弾 | 3 | 3.82 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| より | 3 | 2.31 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| をして | 3 | 2.06 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 上級 | 3 | 3.38 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| である | 3 | 1.76 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 芋 | 3 | 4.01 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| 汽車 | 3 | 4.95 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 帝国 | 3 | 2.71 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 翌年 | 2 | 4.91 |
| 湿気 | 2 | 4.61 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| せい | 2 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 1,038 words