Bon Lanterns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
果林 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the summer of Showa 20, Kure, where there was a naval base, became a burned wasteland due to a massive air raid. I took the hand of the only surviving superior officer's son and boarded a train to begin our life together...... In Hiroshima during World War II, what tragedy awaited the two of us who quietly harbored feelings for each other? It is a tragic romance, but not merely a sad story. This is a work submitted to the 'Midsummer BL Short Story Contest' hosted by fujossy. The intimate scenes are only subtly suggested.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,932
Sentences 207
Characters 5,494
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 681
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 現人神 | 1 | 4.57 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 生のままで | 1 | 5.95 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| において | 1 | 3.01 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 兵曹長 | 1 | 7.11 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 被爆者 | 1 | 7.29 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 軍港 | 1 | 4.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
Showing 301 - 400 of 1,038 words