Bon Lanterns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
果林 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the summer of Showa 20, Kure, where there was a naval base, became a burned wasteland due to a massive air raid. I took the hand of the only surviving superior officer's son and boarded a train to begin our life together...... In Hiroshima during World War II, what tragedy awaited the two of us who quietly harbored feelings for each other? It is a tragic romance, but not merely a sad story. This is a work submitted to the 'Midsummer BL Short Story Contest' hosted by fujossy. The intimate scenes are only subtly suggested.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,932
Sentences 207
Characters 5,494
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 681
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 翌年 | 2 | 4.91 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 最大 | 2 | 3.23 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 爆撃 | 2 | 4.16 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| １８ | 2 | 3.91 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 墓 | 2 | 3.88 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 昭和 | 2 | 4.71 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| でも | 2 | 1.70 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 黒焦げ | 2 | 4.74 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 水盃 | 2 | 6.75 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 被爆者 | 1 | 7.29 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 敵機 | 1 | 4.52 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
Showing 301 - 400 of 1,038 words