I was told I wasn't his destined partner, had my engagement broken off, and the Crown Prince declared he would become engaged to my younger sister, who is his true match! I decided to take revenge on him! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was told by His Highness that you are not my fated partner, and asked to agree to break our engagement. My fated partner is the reincarnation of Leilia, a princess from a fairy tale who said she would be reborn and meet me again, and she is apparently my younger sister who has always caused me trouble. It seems she's been matching her story to that of Leilia, but since it's just a fairy tale, it's all common knowledge that everyone knows anyway! Forced to break off my engagement, I came up with a plan for revenge, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 714
Sentences 53
Characters 1,400
Unique Words 300
1-Occurrence Words 201
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 13.5
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのです | 1 | 2.91 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 敵同士 | 2 | 4.96 |
| だった | 2 | 1.58 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| お | 2 | 2.11 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 下綱 | 2 | 5.19 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| ロマンチスト | 2 | 5.36 |
| って | 2 | 1.78 |
| として | 2 | 1.89 |
| し | 2 | 1.60 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| その | 2 | 1.44 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 認定 | 2 | 3.99 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| ね | 2 | 1.64 |
| だから | 2 | 1.99 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| から | 3 | 1.17 |
| も | 3 | 1.04 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| と言った | 4 | 2.53 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 出会う | 4 | 3.16 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| こと | 4 | 1.30 |
| な | 4 | 1.04 |
| あの | 4 | 2.00 |
| た | 4 | 2.12 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 殿下 | 5 | 2.73 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 運命 | 5 | 3.35 |
| だ | 5 | 1.16 |
| なる | 6 | 1.37 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 相手 | 6 | 2.18 |
| わ | 6 | 2.11 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| です | 7 | 1.71 |
| いる | 7 | 1.00 |
| れる | 9 | 1.22 |
| で | 9 | 0.86 |
| 妹 | 10 | 2.85 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| 生まれ変わり | 13 | 4.54 |
| リア | 14 | 2.68 |
| レイ | 14 | 2.43 |
| に | 18 | 0.54 |
| と | 18 | 0.77 |
| を | 20 | 0.41 |
| は | 23 | 0.48 |
| て | 28 | 0.56 |
| が | 28 | 0.48 |
| の | 44 | 0.28 |
Showing 201 - 300 of 300 words