I was reborn as the rival character in a BL game, so I want to watch over them with a smirk～But the world had other plans～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
望月 菖蒲 Though it sounds impressive to be called a descendant of the samurai class, the reality is that I'm so poor I live like a commoner... or rather, even worse than that. No one seems likely to ask for my hand in marriage either. With my younger siblings to care for, I have no idea how we're supposed to survive... living hand to mouth every single day. It was then that I received an acceptance letter as a female scholarship student to an all-boys school. It came with excellent conditions—full tuition waiver, and if I maintained excellent grades, I would even receive job placement assistance for rare positions for women, such as becoming a teacher. I accepted, bearing the hopes of my family on my shoulders, and stepped through the school gates. And then I remembered. This is the world of a samurai code-themed BL game set around the Meiji Restoration!!
Statistics
Word List (530 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 島流し | 1 | 5.44 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 女教師 | 1 | 4.85 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 士族 | 1 | 5.73 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| での | 1 | 2.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 神風 | 1 | 5.16 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 奨学生 | 1 | 5.46 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
Showing 101 - 200 of 530 words