I was reborn as the rival character in a BL game, so I want to watch over them with a smirk～But the world had other plans～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
望月 菖蒲 Though it sounds impressive to be called a descendant of the samurai class, the reality is that I'm so poor I live like a commoner... or rather, even worse than that. No one seems likely to ask for my hand in marriage either. With my younger siblings to care for, I have no idea how we're supposed to survive... living hand to mouth every single day. It was then that I received an acceptance letter as a female scholarship student to an all-boys school. It came with excellent conditions—full tuition waiver, and if I maintained excellent grades, I would even receive job placement assistance for rare positions for women, such as becoming a teacher. I accepted, bearing the hopes of my family on my shoulders, and stepped through the school gates. And then I remembered. This is the world of a samurai code-themed BL game set around the Meiji Restoration!!
Statistics
Word List (530 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| その | 1 | 1.44 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 四民平等 | 1 | 6.46 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 島流し | 1 | 5.44 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| う | 1 | 2.61 |
| 過渡期 | 1 | 5.66 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| には | 1 | 1.57 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 萩 | 1 | 4.72 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 和装 | 1 | 4.99 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| る | 1 | 3.36 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
Showing 401 - 500 of 530 words