The True Feelings of a Duke's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince overheard a secret conversation between his fiancée and her friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,181
Sentences 121
Characters 2,241
Unique Words 457
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 337
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 9.8
Word List (457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
Showing 301 - 400 of 457 words