One morning upon waking up, a younger sister who loves her older sister and that older sister she loves had switched places!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Towa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had a strange dream. An odd dream where I could only hear a voice claiming to be God in an empty space. And when I woke up, my body had switched places with my older sister! ※Body-swap stories are common, but I've never seen one where sisters swap with each other, so I thought I'd write one myself. Also, the author likes yuri. And little sister stories too. It's basically that kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,503
Sentences 338
Characters 5,201
Unique Words 805
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.4
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 2 | 2.58 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| ので | 2 | 1.80 |
| はい | 2 | 2.31 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| み | 1 | 2.97 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 非日常的 | 1 | 5.66 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| しか | 1 | 2.33 |
| される | 1 | 2.48 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| だる | 1 | 4.83 |
| また | 1 | 2.19 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| おいた | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 805 words