One morning upon waking up, a younger sister who loves her older sister and that older sister she loves had switched places!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Towa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had a strange dream. An odd dream where I could only hear a voice claiming to be God in an empty space. And when I woke up, my body had switched places with my older sister! ※Body-swap stories are common, but I've never seen one where sisters swap with each other, so I thought I'd write one myself. Also, the author likes yuri. And little sister stories too. It's basically that kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,503
Sentences 338
Characters 5,201
Unique Words 805
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.4
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何回も | 1 | 4.29 |
| について | 1 | 2.42 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 生活空間 | 1 | 5.30 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| かけ離れる | 2 | 4.28 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 立て続け | 2 | 4.30 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
Showing 401 - 500 of 805 words