One morning upon waking up, a younger sister who loves her older sister and that older sister she loves had switched places!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Towa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had a strange dream. An odd dream where I could only hear a voice claiming to be God in an empty space. And when I woke up, my body had switched places with my older sister! ※Body-swap stories are common, but I've never seen one where sisters swap with each other, so I thought I'd write one myself. Also, the author likes yuri. And little sister stories too. It's basically that kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,503
Sentences 338
Characters 5,201
Unique Words 805
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.4
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代りに | 1 | 4.34 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 魂を入れ替える | 1 | 6.99 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
Showing 401 - 500 of 805 words