Whether to be a slave who is abused despite having money, a house, and power, or to be a commoner with nothing—that is the question. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝道 遊樺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of the short story "Will you continue our engagement with me, or be disinherited? Which do you choose?" The Third Prince finally shows remorse. If you haven't read the previous work, please go there via the series tag. ※I have also posted this with some minor modifications to Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,512
Sentences 287
Characters 6,688
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 665
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 170 | 0.41 |
| の | 159 | 0.28 |
| は | 149 | 0.48 |
| に | 127 | 0.54 |
| て | 89 | 0.56 |
| が | 85 | 0.48 |
| と | 79 | 0.77 |
| 魔法 | 56 | 1.91 |
| で | 50 | 0.86 |
| な | 39 | 1.04 |
| 板 | 35 | 1.29 |
| れる | 34 | 1.22 |
| 私 | 30 | 1.50 |
| も | 29 | 1.04 |
| から | 29 | 1.17 |
| する | 27 | 1.24 |
| はー | 26 | 3.65 |
| 自分 | 26 | 1.91 |
| いる | 25 | 1.00 |
| ラン | 23 | 3.42 |
| なる | 20 | 1.37 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| こと | 19 | 1.30 |
| か | 19 | 1.46 |
| 師団長 | 18 | 4.75 |
| だ | 17 | 1.16 |
| して | 17 | 1.31 |
| 彼女 | 17 | 1.98 |
| 婚約者 | 15 | 3.09 |
| られる | 15 | 1.68 |
| のか | 14 | 1.74 |
| ば | 14 | 1.60 |
| 兄 | 12 | 2.88 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 属性 | 11 | 2.44 |
| 事 | 11 | 1.75 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| 王宮 | 11 | 3.20 |
| には | 11 | 1.57 |
| では | 10 | 1.75 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 子爵 | 10 | 3.28 |
| 婚約 | 10 | 3.22 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| そう | 9 | 1.75 |
| 令嬢 | 9 | 3.06 |
| 態度 | 9 | 2.94 |
| 出来る | 9 | 2.15 |
| 様 | 9 | 1.90 |
| です | 9 | 1.71 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 北 | 9 | 1.89 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 王子 | 8 | 2.76 |
| へ | 8 | 1.95 |
| や | 8 | 1.75 |
| 五日 | 8 | 3.24 |
| 侍従 | 8 | 4.14 |
| である | 8 | 1.76 |
| その | 8 | 1.44 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 隷属 | 8 | 4.00 |
| 婚約破棄 | 8 | 3.72 |
| 弟 | 8 | 3.14 |
| だが | 7 | 1.83 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 光 | 7 | 2.41 |
| 者 | 7 | 2.04 |
| せる | 7 | 2.17 |
| 気づく | 7 | 2.78 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 闇 | 6 | 2.79 |
| 高貴 | 6 | 4.04 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| ない | 6 | 1.61 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 謝罪 | 6 | 3.36 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 苦痛 | 6 | 3.71 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| ため | 6 | 2.26 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| 無い | 6 | 2.25 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| この | 5 | 1.58 |
| 様子 | 5 | 2.34 |
| 続ける | 5 | 2.56 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 選民思想 | 5 | 5.53 |
| 殿下 | 5 | 2.73 |
| 平民 | 5 | 3.37 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 身分 | 5 | 3.36 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 王太子 | 5 | 3.30 |
| 怒り | 5 | 2.96 |
| しか | 5 | 2.33 |
Showing 1 - 100 of 1,145 words