Whether to be a slave who is abused despite having money, a house, and power, or to be a commoner with nothing—that is the question. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝道 遊樺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of the short story "Will you continue our engagement with me, or be disinherited? Which do you choose?" The Third Prince finally shows remorse. If you haven't read the previous work, please go there via the series tag. ※I have also posted this with some minor modifications to Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,512
Sentences 287
Characters 6,688
Unique Words 1,145
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 665
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 覚束無い | 1 | 5.62 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
Showing 901 - 1000 of 1,145 words